デスコア歌詞和訳

デスコア歌詞和訳

主にデスコアの歌詞の和訳をしています。リクエストや間違っている部分の指摘等はコメントにてお願いします。

【和訳】Chelsea Grin - Recreant

僕もそうしよ、、、(生まれてこの方チョコを頂いた事が無い) www.youtube.com はい、お久しぶりです。 今日はデスコア入りたての方にピッタリなChelsea GrinのRecreantを和訳しました。 この曲が収録されている彼らの変態デスコアアルバム「Desolation of …

【和訳】Suicide Silence - Unanswered

呼ぶな呼ぶな。 SUICIDE SILENCE - Unanswered (OFFICIAL VIDEO) - YouTube こんにちは。 まず初めに、僕はヌーメタと化してしまったスーサイを受け入れられる程のデッカい器を持ち合わせていませんでした。Teehee。R.I.P SS。 気を取り直してUnansweredです…

【和訳】Attila - Ignite

一度は行きたい、ワープドツアー。 www.youtube.com こんにちは。 本日はAttilaの新曲、Igniteを和訳してみました。 個人的にAttilaはラップ→グロウルの流れが好きです。 Ignite然り、あと有名なのだとAbout That Lifeなんかがそうですね。 またVoのChris "F…

【和訳】Enterprise Earth - Shallow Breath

このミーム作った人はDanのファンなのかな?w youtu.be こんにちは。 今回はあのAttilaのFronzが立ち上げたレーベル「Stay Sick Records」から輩出された超大型新人バンド、Enterprise Earth(エンタープライズアース)について紹介していきたいと思います。…

【和訳】Suicide Silence - Smoke

www.youtube.com Suicide Silence - Smoke Lifting the weight of the world 世界の重力を持ち上げろ So take this lung full of pure inspiration 純粋なインスピレーションでこの肺を一杯にしてくれ Inhale this lung full to make me smile 俺が笑顔にな…

【和訳】Thy Art Is Murder - Reign Of Darkness

www.youtube.com Thy Art Is Murder - Reign Of Darkness Fear Me 恐れよ I am the destruction of innocence 私は純潔の破壊者である I am the violence embedded in flesh 私は「暴力」その物が体に埋め込まれている I am the pain in the bones of the mo…